See cervus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cervarius" }, { "translation": "faon", "word": "cervulus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ciervo" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cerf" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cervo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cervo" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "tschierv" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cerb" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "cherbu" } ], "etymology_texts": [ "Sous-entendant animal, ce mot est un très ancien adjectif avec la même terminaison -vus, -uus que cur-vus et obliq-uus.", "Il remonte à la racine indo-européenne *ḱerh₂- « corne ». Le cerf est proprement un « animal cornu ».", "À rapprocher du grec ancien keraós (κεραός) « cornu », du breton karv « cerf », du vieux prusse sirwis « chevreuil » et du persan surū (سرو) « corne d’animal »." ], "forms": [ { "form": "cervī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cerve", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cervī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cervum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cervōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cervī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cervōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cervō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cervīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cervō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cervīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "cerva", "raw_tags": [ "une femelle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cerf." ], "id": "fr-cervus-la-noun-Uh2ohuyG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Caesar", "text": "grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent", "translation": "de grandes branches fourchues faisant saillie aux points de jonction des mantelets et de la terrasse, pour retarder l'escalade des ennemis." } ], "glosses": [ "Cheval de frise." ], "id": "fr-cervus-la-noun-LDVnsXYc", "topics": [ "military" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cervus" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "cervarius" }, { "translation": "faon", "word": "cervulus" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ciervo" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "cerf" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cervo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cervo" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "tschierv" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cerb" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "cherbu" } ], "etymology_texts": [ "Sous-entendant animal, ce mot est un très ancien adjectif avec la même terminaison -vus, -uus que cur-vus et obliq-uus.", "Il remonte à la racine indo-européenne *ḱerh₂- « corne ». Le cerf est proprement un « animal cornu ».", "À rapprocher du grec ancien keraós (κεραός) « cornu », du breton karv « cerf », du vieux prusse sirwis « chevreuil » et du persan surū (سرو) « corne d’animal »." ], "forms": [ { "form": "cervī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "cerve", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cervī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cervum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "cervōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "cervī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "cervōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "cervō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "cervīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "cervō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "cervīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] }, { "form": "cerva", "raw_tags": [ "une femelle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Cerf." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin du militaire" ], "examples": [ { "ref": "Caesar", "text": "grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent", "translation": "de grandes branches fourchues faisant saillie aux points de jonction des mantelets et de la terrasse, pour retarder l'escalade des ennemis." } ], "glosses": [ "Cheval de frise." ], "topics": [ "military" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cervus" }
Download raw JSONL data for cervus meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.